Иностранцы в России. Эпизод 1. Оскар

Иностранцы в России. Эпизод 1. Оскар

Поделиться с друзьями

Пока многие из наших соотечественников пакуют чемоданы и с тоской смотрят в сторону границы, эти люди покидают благополучную Европу, теплую Азию, далекую Америку и выбирают своим домом нашу необъятную Родину. Как живется иностранцам в России? Что привело их сюда, что радует, что напрягает. Первая из наших историй про иностранцев, которые живут в России.

Предыстория

Оскар учился на филфаке в Национальном университете Колумбии, на немецком отделении. Как и многим студентам, особенно языковых специальностей, ему хотелось поехать в другую страну, выучить язык и посмотреть на новую культуру.  Тогда мечтал учиться в Германии, Австрии или Швейцарии, но это оказалось довольно трудно и дорого. А ехать, чтобы работать уборщиком или няней, он не хотел. Узнал о международной программе Министерства образования России.  Минимальный срок – 5 лет. Думал недолго. Уехал из Колумбии, когда ему было 19 лет.  Сейчас пошел седьмой год жизни в Питере…  Работает переводчиком-фрилансером, преподает испанский, участвует в организации фестивалей, выставок и разных культурных проектов. Несколько раз выступал на радио, снял с друзьями короткометражку ко дню рождения Шекспира. В России научился играть на гитаре – в основном песни АукцЫона, Летова или Цоя. В этом году Оскар заканчивает магистратуру и планирует переезд…. скорее всего, в Москву, где ему с превосходным знанием испанского, немецкого, английского языков будет проще найти работу.  Оскар мечтает остаться в России ещё на несколько лет. С нетерпением ждет Чемпионата мира по футболу 2018 года, чтобы работать на нём личным переводчиком Месси или просто чтобы наслаждаться футболом. Уверен, что впереди еще множество открытий.  

Чем мила Россия

Культурой, с которой Оскар соприкоснулся еще в Колумбии (в переводах Достоевского и музыке Чайковского) и которую окончательно полюбил в Питере.

«В культуру я включаю литературу, музыку, кино, живопись, религию, архитектуру, театр, оперу, балет, фольклор, фотографию, и, конечно же, перформансы Павленского».

Кроме того, русская, славянская и околороссийская кухня: борщ, хачапури, сырники, блинчики, манты, плов, и т.д. и т.п.

«Сама культура вокруг еды, так называемое застолье, – это прелестная русская традиция».

Приятно удивляет уникальность молодёжи. В Колумбии, по крайней мере, несколько лет назад очень важна была принадлежность к чему-либо. Все старались быть не собою, а наоборот, быть панком, хипхопером, рокером, и т.д.  в России такого стремления нет. Даже при появлении хипстеров и других субкультур, русские молодые люди по-прежнему сохраняют своеобразие, уникальность и  неповторимость. Часто в новой компании накрывает удивление, как такие разные люди могли оказаться вместе.

Что значит «быть русским»

Русские люди — очень умные, очень дружелюбные, относятся ко всем как к равным. Умеют дружить и любить. И у многих — отличное чувство юмора.  Однако они бывают очень наивными и  во многих вопросах чересчур консервативны.

Что печалит

Самый плохой процесс, который происходит уже в течение несколько лет в России, — радикализация общества. Из-за внутренних и внешних причин люди перестали видеть мир в цветах.  Теперь все либо черное, либо белое. Люди классифицируют других, навешивают друг другу ярлыки, и ненависть растёт невероятными темпами.

«Eсли человек говорит, что он православный, то в глазах не очень религиозных людей он сразу путинист, гомофоб, консерватор, украинофоб, и прочее, и прочее. И наоборот, если человек говорит, что он не любит президента, то он сразу либерал, оппозиционер, пидо*ас, хохол и (ужас!) враг народа».

Оскар приехал из страны, где гражданская война длится уже 60 лет, он видел разные лики войны и ненависти. На опыте своей страны и своего народа понимает, что путь от высказываний и радикальных взглядов к насилию и убийству  бывает очень быстрым.  Давно привык, что государство в любой стране помогает только себе. Поэтому политика не удивляет его. Но то, что простые люди не сочувствуют своим ближним, радуются несчастьям других – это тревожно.

«Когда люди радуются несчастьям других людей — это значит, что в обществе что-то точно не так».

Россия опасна?

Ничего опасного ни разу не случилось. Самая грустная история была летом 2015 года, когда украли колумбийскую банковскую карту из рюкзака. С карты купили несколько телефонов в «Билайне»,  Оскар остался без денег, на которые собирался поехать на Алтай. Ни полиция, ни «Билайн» не помогали тогда, при том, что  удалось найти видео, где злодеи покупают телефоны с помощью этой карты.  Тогда помогали друзья, которые одолжили денег и поддержали.

Личный рецепт счастья

Как нас учил Веничка Ерофеев, человеку необходимо время от времени немедленно выпить

А если серьёзно, то Милан Кундера говорил, что «человек не может быть счастлив, ибо счастье есть жажда повторения», а повторение свойственно животным, а не разумным людям. Поэтому счастья нет, а есть лишь удовольствие.

 

38338765